NIR BARAM publica LAS BUENAS PERSONAS en español (traducción de Ana María Bejarano, Ed. Alfaguara) y LA BONA GENT en catalán (traducción de Eulàlia Sariola, Editorial Empúries). (Título del original hebreo: אנשים טובים)

Nir Baram (Jerusalén,1976), uno de los ya grandes autores de la literatura hebrea contemporánea, puede leerse en nuestro país en traducción española y catalana. Se trata de su cuarta novela y en ella se nos revela el autor como uno de los prinicpales escritores israelíes actuales. La fuerza de su prosa se manifiesta con firmeza desde la primera página y mantiene el tono hasta el final, recorriendo las entrañas de una Europa que "cocina" la Segunda Guerra Mundial en los grandes calderos del colaboracionismo de la gente corriente. La novela nos lleva así de la mano por las casas y calles de Berlín, Varsovia, Leningrado y Socci mostrándonos cómo los ciudadanos medios catapultaron al poder el nazismo, el estalinismo y el capitalismo más salvaje casi sin darse cuenta y, en realidad, tan solo por medrar ellos mismos y salvar su propia existencia.