A.B. Yehoshua en La Contra de La Vanguardia del 30 de julio de 2012 PROPONE LA CREACIÓN DE UN ESTADO COMPUESTO POR ISRAEL, PALESTINA Y JORDANIA: "ISFALUR"

http://www.lavanguardia.com/lacontra/20120730/54331923628/la-contra-abraham-yehoshua.html

Abraham B. Yehoshua en Barcelona

Os recuerdo que el insigne escritor Abraham B. Yehoshua dictará dos conferencias en Barcelona los días 4 y 5 de junio con motivo de la publicación de su novela El cantar del fuego (Duomo Ediciones). Aquí va la información, ya más detallada, de los días, horas y lugares:

1)      EL NOVELISTA COMO CIUDADANO

      Lugar: Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona (CCCB) C/Montalegre,5

      Día: lunes 4 de junio

      Hora: 19:30

      Presentado por Vicenç Villatoro

http://www.cccb.org/veus/debats/abraham-b-yehoshua-el-novel%C2%B7lista-com-a-ciutada/?lang=es

https://webmail.ub.edu/horde/imp/view.php?popup_view=1&mailbox=YEHOSHUA&index=61&actionID=view_attach&id=2&mimecache=313d383937622e51803fb1cad58c6bfc

2)      THE JEWISH IDENTITY: BETWEEN MYTH AND HISTORY

      Lugar: Universitat de Barcelona, Facultad de Filología, Aula 112

      Universitat de Barcelona

      Gran Via de les Corts Catalanes, 585

      Día: martes 5 de junio

      Hora: 19:30

      Presentado por el Dr. Adolfo Sotelo, Decano de la Facultad de Filología

      http://www.ub.edu/noticies/cgi/event.pl?id=53464&noticiaub=FILOLOG

      http://www.ub.edu/filologia/tauler/agenda.htm

      

 

EL CANTAR DEL FUEGO DE A.B. YEHOSHUA: Mi querida amiga Noemí París, gran experta en literatura judía en general y hebrea en particular (y a la que podéis encontrar en la librería ALIBRI de la calle Balmes 26 de Barcelona) me ha hecho saber que la novela EL CANTAR DEL FUEGO del gran escritor israelí ABRAHAM B. YEHOSHUA, se encuentra ya a la venta. Asimismo os recuerdo que Yehoshua nos visitará en Barcelona los días 4 y 5 de junio. El lunes día 4 a las 19:30 en el CCCB, C/ Montalegre, y el martes 5 de junio en la Facultad de Filología, en el aula 112, a las 19:30, en el edificio histórico de la Universidad de Barcelona de la Plaza Universidad (Gran Via de les Corts Catalanes, 585). La conferencia del CCCB la ha titulado el autor "El escritor como ciudadano", y la conferencia que dictará en la universidad "Identidad judía: entre la mitología y la historia".

La novela EL CANTAR DEL FUEGO, como es connatural a la obra de Yehoshua, presenta un riquísimo abanico de lecturas. A su aparente sencillez de saga familiar o análisis minucioso de las relaciones de pareja, familiares y de amistad, hay que añadir temas como los de la identidad del israelí como judío, hebreo, acaso cananeo (en palabras del propio protagonista en la p.410), el conflicto árabe-israelí, la permanente presencia del texto bíblico en la vida cotidiana de los personajes, en los nombres programáticos que arrastran su "maldición" bíblica, como en el caso del protagonista Jeremías, la convivencia entre oriente y occidente en un país que todavía lucha por una, quizá, imposible homogeneidad, y otros tantos y tantos temas candentes.

http://www.duomoediciones.com/es/catalogo-editorial/el-cantar-del-fuego-688.htm

http://cultura.elpais.com/cultura/2012/05/16/actualidad/1337165936_514696.html

¡Ha aparecido en español una antología de 13 poetas hebreos! Traducidos por Luisa Futoransky y Marta Teitelbaum y prologado por Leonardo Senkman. El poemario se titula Poesía contemporánea en lengua hebrea y la editorial es Libros del Aire, en su colección Jardín Cerrado. (ISBN: 978-84-939089-9-7).
El libro se presenta en el CENTRO SEFARAD-ISRAEL el 14 de mayo a las 19:30 en el Palacio Cañete de la C/ Mayor, 69 de Madrid. Yo aún no he visto el libro, pero pinta muy muy bien.

Abraham .B. Yehoshua: nueva novela en español y visita a Barcelona. El día 7 de mayo aparecerá plublicada en español la novela de A.B. Yehoshua "Fuego amigo" bajo el título "El cantar del fuego", en Duomo Ediciones. El autor visitará Barcelona  los días 4, 5 y 6 de junio y pronunciará unas conferencias que serán anunciadas en este blog. El lunes día 4 hablará sobre este libro en el CCCB (C/ Montalegre) y el martes día 5 hablará en la Facultad de Filología de la Universidad de Barcelona (en el aula 112 del Patio de Letras, a las 19:30. Gran Via de les Corts Catalanes, 585) . En los próximos días se especificará sobre el contenido y el título de ambas charlas. va a ser todo un lujo poder tener con nosotros a un autor de la talla de Yehoshua.

Nuevo libro de David Grossman

DAVID GROSSMAN  
Acaba de aparecer traducido al español el último libro de David Grossman "Más allá del tiempo" (Ed. Lúmen, traducción de Ana Mª Bejarano) y al catalán, "Caigut fora del temps" (Edicions 62, traducción de Roser Lluch). (La imagen de la portada de la traducción catalana es más pequeña porque no he consegudio agrandarla...)
Entre el teatro, la poesía y la novela, plasma las transformaciones que sufren las personas que han perdido un hijo, cómo el mundo tras la muerte del hijo parece quedar fuera del tiempo.

http://cultura.elpais.com/cultura/2012/05/16/actualidad/1337166256_834130.html

http://www.elperiodico.com/es/noticias/ocio-y-cultura/voz-del-duelo-1676769

http://www.tv3.cat/videos/4027611/A-la-venda-el-llibre-de-David-Grossman-Caigut-fora-del-temps

http://1001libros.megustaescribir.com/2012/05/17/mas-alla-del-tiempo/

http://sur.infonews.com/notas/creo-que-es-un-error-lanzar-una-guerra-contra-iran